Sponsored By Consumer Choices
|
Miniserie
De Battlestar Wiki
Resumen
- Tras 40 años de paz con los hijos bastardos de la Humanidad, los Cylons, la Humanidad resulta vÃctima de un ataque genocida y los supervivientes son forzados a abandonar sus Doce Colonias en el sistema Cyrannus.
Trasfondo
- Los Cylons fueron creados por los Coloniales como una fuerza militar y de trabajo. Aproximadamente 52 años atrás, los Cylons se volvieron en contra de sus creadores humanos, dando inicio a la Guerra Cylon. Tras llegar a un armisticio, los Cylons fueron exiliados de las Colonias y no volvieron a ser vistos en forma alguna durante 40 años.
- La Battlestar Galactica es una de las últimas reliquias de la Guerra Cylon y está siendo retirada del servicio. En lugar de ser desguazada, la nave fue seleccionada para ser convertida en un museo.
- Las Colonias, antaño tecnofóbicas como consecuencia de la Guerra Cylon, superaron su fobia e integraron nuevamente a la tecnologÃa en sus vidas diarias y naves militares.
- Los Cylons son capaces de infiltrarse en cualquier sistema de red de computadoras mediante el uso de virus y "puertas traseras" de programación.
- Los Coloniales provienen de un mundo madre conocido como Kobol. Muchos Coloniales creen que esto es un mito.
- Existe una leyenda en los Rollos Sagrados acerca de una 13ra Colonia de Kobol, conocida como la Tierra.
Preguntas
- ¿Qué les pasó a los Cylons durante su exilio de 40 años?
- ¿Qué eventos hicieron que los Cylons odiaran a sus amos humanos? ¿Cuándo ocurrieron?
- ¿Dónde está el mundo hogar Cylon?
- ¿Realmente existe la Tierra, a pesar del escepticismo del comandante Adama?
- ¿Qué ocurrió con Helo en Caprica?
- A partir de la Miniserie, los televidentes conocen a cuatro de los doce modelos de Humano-Cylons: Sharon Valerii, Número Seis, Aaron Doral y Leoben Conoy. ¿Cuáles son los demás?
- ¿Existen otras naves Cylon aparte de las Raiders y Basestars?
- Si los Cylons odian a la Humanidad con la pasión con la que lo hacen, ¿por qué imitaron la forma humana? ¿Fue por propósitos estratégicos o hay algo más grande?
- ¿Quién es el individuo desconocido con el que Número Seis se reunió en Caprica?
Análisis
Cambios notorios respecto a la serie original
- La historia básica está todavÃa presente: Cylons robóticos lanzan un ataque por sorpresa contra las Colonias provocando un holocausto, forzando asà a una flota fugitiva a reunirse en torno a la última battlestar superviviente, Galactica, en busca de una mÃtica 13ra Colonia donde los refugiados esperan encontrar refugio de los Cylons. Sin embargo, muchos de los detalles especÃficos han cambiado, tales como:
- Los Cylons fueron creados por la Humanidad, no por una raza reptiliana (también llamada Cylons) que odiaban a la humanidad.
- La Battlestar Galactica es una reliquia de 50 años a punto de ser retirada del servicio.
- Los nombres de "Apollo", "Boomer", y "Starbuck" fueron cambiados en apodos. La mayorÃa de los personajes tienen nombres y apellidos comunes; algunos nombres no fueron revelados hasta bien entrada la serie, como el de Felix Gaeta o el de Anastasia Dualla.
- La terminologÃa futurista (y frecuentemente confusa) utilizada para señalar distancias, mediciones y tiempo en la serie original ha sido reemplazada por terminologÃa comprensible. Por ejemplo, "año" ("year" en inglés) fue reemplazado por "yahren" en la serie original.
- Los diseños de naves, excepto por algunas revisiones al Viper Mk.II y Galactica, además de algunas naves notables de fondo (como el Viajero Gemenon y el Crucero Botánico), han sido completamente rehechos.
- El Quorum de Doce no es mencionado en la miniserie, y es aparentemente reemplazado por un cuerpo gubernamental similar a la rama ejecutiva de los Estados Unidos. Existe un presidente, un vicepresidente, y secretarios de gabinete. El Quorum no aparece sino hasta el episodio 1.11 (DÃa Colonial).
- En lugar de la vestimenta y diseños urbanos extraños y de estilo egipcio (por ejemplo, pirámides) vistos en la original, la vestimenta y las ciudades son más contemporáneas en diseño y función.
- Las relaciones y personajes de la serie original han sido cambiadas también.
- Boomer, que era un personaje masculino interpretado por Herb Jefferson Jr. en la original, es ahora el apodo de una mujer, la teniente Sharon Valerii (Grace Park).
- Starbuck, que era un personaje masculino interpretado por Dirk Benedict en la original, es ahora el apodo de una mujer, la teniente Kara Thrace (Katee Sackhoff)
- "Adama" es ahora un apellido.
- El personaje de Adama, interpretado por Lorne Greene en la serie original, es conocido ahora como William "Husker" Adama (Edward James Olmos). Adama es un hombre a punto de retirarse, está distanciado de su hijo Lee. Las creencias de Adama son mucho más seculares que las de su contraparte de la serie original.
- Apollo, interpretado por la estrella y activista pro-continuación de la Serie Original Richard Hatch, es el apodo de Lee Adama (Jamie Bamber). Él es un personaje con defectos que está distanciado de su padre, creyéndolo responsable en última instancia de la muerte de Zak Adama, y que cuestiona las elecciones de su vida.
- Baltar, quien era cómplice voluntario en la destrucción de las Colonias debido a su sed de poder, es ahora un genio cientÃfico llamado Gaius Baltar. A diferencia del imponente, metódico y malévolo Baltar (interpretado por el difunto John Colicos), Gaius (James Callis) es un hombre cobarde, narcisista y egoÃsta cuyas tendencias mujeriegas constituyen su talón de Aquiles. Su traición de la raza humana se debe a su pasión, o tal vez amor, por una mujer que resulta ser una agente Cylon, a quién él le permitió acceso sin restricciones a la Computadora Central de Defensa Colonial antes de los ataques.
- El personaje del coronel Tigh, interpretado por Terry Carter, está ahora separado de su esposa y observa lo que queda de su carrera desde el interior de una botella, en la forma del coronel Saul Tigh (Michael Hogan), quien no ha visto acciones militares en mucho tiempo.
- El show ha dado un giro mucho más realista. La ciencia realista, dolorosamente ausente de la serie original, es aplicada en esta serie.
- Ciertos modelos de Cylon tienen apariencia humana, incluso en la sangre -- el sólo detectar a estos Cylons Humanoides requiere de complejas pruebas. Esto genera algunas preguntas muy inquietantes. En primer lugar, los Cylons han logrado infiltrarse en la sociedad humana, haciendola más fácil de manipular desde dentro. Esto refleja los métodos terroristas de infiltración y provocación de daños destructivos a centros altamente poblados (a la manera de los terroristas suicidas). Esto también trae interesantes preguntas referidas a la cruza entre especies: ¿Pueden los Cylons Humanoides tener relaciones con sus amos humanos? (Respuesta 1 y Respuesta 2)
Análisis de argumento y personajes
Notas
- La miniserie fue originalmente transmitida en dos segmentos de dos horas de duración. Para las retransmisiones (como en el caso del canal Sky One en el Reino Unido), las dos mitades fueron combinadas en una sóla "pelÃcula" de 3 horas y 56 minutos de duración.
- Inicialmente, habÃa 12 battlestars, cada una representando a una Colonia. Galactica representaba a Caprica. Éstas battlestars fueron construÃdas con tecnologÃas anticuadas, al igual que sus naves de caza, para evitar la ventaja táctica de los Cylons que representaba su capacidad de interferir equipos complejos de computación y electricidad.
- Las computadoras enlazadas en red eran susceptibles a la infiltración Cylon, forzando a los Coloniales a reaccionar mediante la reducción de su dependencia de la tecnologÃa.
- La Flota Colonial ha sido enormemente expandida desde entonces, con aproximadamente 120 battlestars. Prácticamente todas las otras battlestars eran más avanzadas que la Galactica.
- Conforme los Coloniales se volvieron más confiados sobre su seguridad, los sistemas integrados fueron reintroducidos en sus vehÃculos civiles y militares.
- Los Cylons tienen una fe monoteÃsta en Dios, mientras que los Coloniales creen en un panteón de dioses que refleja a los doce dioses OlÃmpicos de la mitologÃa griega.
- Los Cylons son también llamados "tostadoras", principalmente por su apariencia original (un homenaje a la Serie Original)
- Todos los pilotos tienen nombres de guerra.
- El comandante Peter Dash fue el primer Oficial Comandante de la Galactica.
- En la miniserie, Starbuck se refieren a Boomer como una "rook" (novata). En Acto de Contrición, "nugget" es el nombre utilizado para los pilotos novatos.
- La escena en la que Cami espera el momento de su muerte en el Crucero Botánico rememora visualmente la infame publicidad televisiva "Daisy" ("Margarita") de Lyndon B. Johnson contra Barry Goldwater durante la campaña presidencial de los EE.UU. en 1964.
- En el momento en el que el convoy de Roslin es descubierto por Raiders Cylon, éste está compuesto por alrededor de 60 naves en total, pero sólo 40 pueden hacer el salto al Ancladero Ragnar.
Bloopers
- Al comienzo del episodio, se conservó un diálogo proveniente de un guión originario que ubicaba a las Doce Colonias en Kobol, en lugar de estar esparcidas en doce mundos. Las frases reveladoras son pronunciadas por Aaron Doral (interpretado por Matthew Bennett):
- "Ahora, como les estaba diciendo, la forma sigue a la función, y en ningún lugar es más aparente este axioma del diseño que en la mundialmente famosa Estrella de Combate Galactica... originalmente habÃa doce Estrellas de Combate, cada una representando a una de las doce colonias de Kobol..."
- Dado que el programa está establecido entre doce mundos diferentes, y que Kobol es considerado el lugar de nacimiento de la humanidad, abandonado en algún momento del pasado remoto, Doral debió haber usado las palabras "famosa en todos los mundos", y simplemente referirse a las battlestars originales como representando a cada una de las Doce Colonias.
- Al momento de su primer Salto, Galactica retrae sus compartimientos de vuelo. Sin embargo, cuando el Salto es realizado, la nave es mostrada con los compartimientos todavÃa extendidos.
- Cuando Kara está empujando al Viper de Lee dentro del compartimiento de vuelo de Galactica al final de la última batalla, Lee la reta por estar "más que completamente loca". Durante esa toma, el cierre hermético de cuello del casco de Lee está abierto y colgando.
Homenajes
- La nave clase Firefly, la Serenity, de la serie de ciencia ficción Firefly, hace una breve aparición. Puede verse volando por encima de Laura Roslin cuando ella está a punto de escuchar el pronóstico sobre su cáncer de mama en Caprica.
- La fanfarria previa al discurso del comandante Adama está tomada del tema compuesto por is taken from Stu Phillips para la serie original deBattlestar Galactica.
- El piloto Jolly hace una breve aparición (verbal) justo antes de la masacre hecha por los Cylons contra el escuadrón conducido por Jackson Spencer, el CGA anterior de Galactica'. No se trata del mismo actor que interpretó a Jolly en la serie original.
- La Basestar Cylon original y el Modelo Centurión Cylon 0005 original pueden ser brevemente vistos en el museo de Galactica.
- La Presidenta Laura Roslin insiste en llamar a Lee Adama "Capitán Apollo", diciendo que suena muy bien.
- Durante el ataque, la Colonial Pesada 798 asiste al Transporte de Pasajeros Gemenon Diecisiete-cero-uno (1701). Esto es un homenaje al trabajo de RDM en Viaje a las Estrellas.
- El último número de loterÃa elegido por Sharon Valerii y Helo para rescatar a un refugiado Capricano fue el "47", otro chiste interno a la serie de Viaje a las Estrellas.
- La USS Enterprise (NCC-1701) original puede ser vista en la última toma de la flota al final de la Miniserie. Esta es otra alusión más a Viaje a las Estrellas.
- Antes de la reunión de Número Seis con una persona desconocida en el parque, los niños que jugaban en el fondo estaban usando máscaras de Centuriones Cylons de la serie original y blandiendo versiones de juguete de las espadas usadas por esos mismos Centuriones.
- La última lÃnea de la Miniserie es la frase, "Por tu orden" ("By your command", en inglés), la forma de asentir utilizada por los Cylons de la Serie Original.
Otras notas
- El papel del doctor que le dió a Roslin el diagnóstico de cáncer de mama fue ofrecido a Richard Hatch como un cameo; Hatch rehusó el papel, para luego tomar el de Tom Zarek.
- Las versiones originales de la miniserie hacÃan referencia a Kobol como el mundo hogar actual de los humanos. Esto fue revisado y cambiado por las Doce Colonias de acuerdo con el concepto original.
- La mujer que interpreta a Ellen en la foto que Tigh quema con un cigarro es la esposa del productor ejecutivo David Eick, Jennifer. (Ellen Tigh aparecerÃa luego en el episodio, "Una Sorpresa para Tigh", interpretada por la actriz Kate Vernon.)
- La última frase pronunciada en la Miniserie, "Por tu orden", no fue agregada sino hasta la versión final, después de que un amigo de Ronald D. Moore comentara que no serÃa Battlestar Galactica si no fuera pronunciada en algún lugar.
Diálogo destacado
Discurso de Adama en la ceremonia de retiro de servicio de Galactica
"La Guerra Cylon terminó hace mucho, sin embargo no podemos olvidar las razones por las que tantos sacrificaron tanto por la causa de la libertad. El costo de portar el uniforme puede ser alto, pero --
"A veces es demasiado alto.
"Ustedes saben, cuando luchamos contra los Cylons lo hicimos para salvarnos de la extinción. Pero nunca respondimos la pregunta ¿por qué?. ¿Por qué nosotros como pueblo somos dignos de salvarnos? TodavÃa asesinamos por codicia, rencor o celos. Y todavÃa vemos todos nuestros pecados en nuestros niños. Nos negamos a aceptar la responsabilidad por cualquier cosa que hayamos hecho.
"Como hicimos con los Cylons. Decidimos jugar a ser Dios, a crear vida. Cuando esa vida se volvió en nuestra contra, nos consolamos en el conocimiento de que realmente no era nuestra culpa, en verdad. No puedes jugar a ser Dios y después lavarte las manos respecto de las cosas que creaste. Tarde o temprano, llega el dÃa en el que no puedes esconderte más de las cosas que has hecho.
Sharon Valerii: No se preocupen. Los encontraremos
Número Seis: Por tu orden
Declaraciones oficiales
Declaraciones de Edward James Olmos sobre la Miniserie
Acerca de los ratings de la Miniserie
Acerca de la negativa de Roslin de abandonar a su incipiente Flota
Comentarios Adicionales
Elenco
Protagonistas
Estrellas invitadas
| Lista de Episodios de Battlestar Galactica (La Serie Reinventada)
|
| 2003: Miniserie
|
| 2004-2005 (Primera Temporada): 33 Minutos | Agua | El DÃa de la Bastilla | Acto de Contrición | No Puedes Volver a Casa | Bajo la Mira | Seis Grados de Separación | Carne y Hueso | Una Sorpresa para Tigh | La Mano de Dios | DÃa de Votaciones| Los Últimos Destellos de Kobol, Parte I | Los Últimos Destellos de Kobol, Parte II
|
| Especiales: Información de la Miniserie | Información de la Primera Temporada
|
| 2005-2006 (Segunda Temporada): Dispersos | Valle de la Oscuridad | Solos | Motines | La Granja | Hogar, Parte I | Hogar, Parte II | Corte Final | El Vuelo del Fénix | Pegasus | Nave Resurrección, Parte I | Nave Resurrección, Parte II | EpifanÃas | Mercado Negro | Cicatriz | Sacrificio | La Mano del Capitán | Trasvase | Libérate de tus Problemas, Parte I | Libérate de tus Problemas, Parte II
|
| 2006-2007 (Tercera Temporada): Ocupación | Precipicio | Éxodo, Parte I | Éxodo, Parte II | Colaboradores | Desgarro | Una Medida de Salvación | Héroe | Asuntos Pendientes | El Paso | El Ojo de Júpiter | Éxtasis | Tomándose un Respiro de todas sus Preocupaciones | La Señora King | Un DÃa en la Vida | Manos Sucias | Vorágine | La Ascensión del Hijo | Encrucijadas, Parte I | Encrucijadas, Parte II
|
| 2007-2008 (Cuarta Temporada):
|
|
