La Mano de Dios

De Battlestar Wiki

"La Mano de Dios" An episode of the Re-imagined Series

Episode No.	Season , Movie {{{movie}}} (discuss)
Writer(s)
Story by
Director
Special guest(s)	{{{guests}}}
Production No.	{{{production}}}
Nielsen Rating	{{{rating}}}
US airdate	Plantilla:Flag {{{US airdate}}}
CAN airdate	Plantilla:Flag {{{CAN airdate}}}
UK airdate	Plantilla:Flag {{{UK airdate}}}
DVD release	{{{dvd}}}
Population	{{{population}}} survivors Plantilla:Population compare
Extended Info	{{{extra}}}
Episode Chronology

	{{{title}}}
Related Information
Official Summary
R&D Skit – [[R_and_D_TV (Season {{{season}}})#La Mano de Dios\|View]]
[[IMDB:tt{{{imdb}}}\|IMDb entry]]
Promotional Materials
Watch this episode's promo (on-wiki)
Free Online Viewing
Watch via Hulu (on-wiki)
Online Purchasing
Available at Amazon.com's Unbox – [[amazon:{{{unbox}}}\|Purchase]]

Este artículo trata sobre un episodio de la serie reinventada. Para información sobre el episodio del mismo nombre de la serie original, vea La Mano de Dios (LSO).

Descripción

Con la Flota escasa de combustible, Galactica lanza un osado ataque contra una base Cylon.

Resumen

La Flota está casi agotada de combustible, y Galactica tiene Raptors explorando los sistemas estelares cercanos para encontrar mineral de tylio - si no lo hacen, la flota puede hacer dos Saltos más en el mejor de los casos
A bordo de uno de los Raptors, Boomer y Crashdown encuentran más que tylio - encuentran un asteroide repleto del mineral, completo con una base y refinería de los Cylons
Enfrentado con esperar encontrar tylio en otro lugar usando sus suministros remanentes de combustible, o quitarles el asteroide a los Cylons, Adama opta por quitarles el asteroide
En Colonial Uno, Laura Roslin revela que está siendo afectada por tomar extracto de Chamalla a Elosha - sus sueños sobre Leoben conoy ocurridos inmediatamente antes de que él fuera encontrado en el Viajero Gemenon (De Carne y Hueso) y su alucinación sobre serpientes
Al escuchar sobre las serpientes, Elosha revela un texto antiguo escrito por Pythia 3,600 años atrás y que trata sobre el éxodo de la raza humana
Saul Tigh y Lee Adama preparan un plan inicial para tomar el asteroide, pero Kara Thrace sale con una idea no convencional para cumplir la misión
Se preparan los planes para el ataque a la base Cylon en el asteroide, y Gaius Baltar está involucrado en los preparativos. Al hacerlo él completa su transición para ser "un instrumento de Dios", según describe Número Seis
Se lanza el ataque - al principio todo parece salir mal; pero conforme se desarrolla la situación, resulta que hay un plan dentro del plan (cortesía del pensamiento no convencional de Thrace). Adama no confía en nadie más que sus oficiales inmediatos para revelarles todos los detalles de la acción - ni siquiera en Roslin.
Aún así, las cosas no marchan bien hasta que, en una audaz maniobra, Lee Adama consigue destruir la base Cylon en el asteroide, y conseguir los suministros de tylio para la Flota.

Adama y su equipo planean el ataque

En Caprica:

Helo y Valerii están escondiéndose en una granja mientras van a Delphi are hiding-out on a farm on their way to Delphi
Cuando Helo ofrece preparar una comida, Valerii está inusualmente enferma, forzándolos a tratar de detenerse para dormir un poco
Son interrumpidos por la llegada de un contingente de Centuriones Cylon - dirigidos por otra copia de Seis.
Forzando a un estupefacto Helo a entrar en acción - no puede creer que la mujer a la que vió cómo Valerii mataba esté viniendo tras ellos - Valerii hace que vuelva a escapar

Resumen de SciFi.com

Mientras escasean sus suministros de combustible, la flota debe buscar una nueva fuente de mineral de tylio o arriesgarse a quedar como blancos inmóviles ante cualquier ataque Cylon. Una patrulla de reconocimiento encuentra un asteroide repleto del combustible, pero hay una complicación - los Cylons lo han encontrado primero y establecieron una refinería poderosamente protegida.

Kara desarrolla un plan: hacer Saltar a tres naves señuelo cerca del asteroide; cuando los Cylons ataquen, destruir sus bases, dejándolos varados en el espacio. Es una táctica audaz, pero necesitará suerte, habilidad y atrevimiento para hacerla funcionar.

Mientras tanto, la Presidenta Roslin comienza a alucinar como resultado del Chamalla que está tomando para combatir su cáncer de mama. Cuando ella consulta a Elosha, una sacerdotisa que ha usado Chamalla para inducir visiones, ella descubre que sus circunstancias cumplen una profecía de 3,600 años de antigüedad.

En Caprica, ocupada por los Cylons, el escape de Sharon y Helo de sus supervisores Cylons se vuelve de pronto más complicado cuando Sharon descubre que está embarazada. --Esta sección original en inglés ©2005, SCI FI. Todos los derechos reservados.

Preguntas

¿Por qué el comandante Adama ordenó a los cazas perseguir a los raiders Cylon que estaban en retirada, en lugar de asegurar el área? Una posibilidad a favor de atacar a los cazas remanentes para evitar que sean reforzados desde una basestar distante. (Aunque Adama no descubrirá esto hasta episodios posteriores, los Raiders tienen la habilidad de hacer Saltos más lejos que cualquier nave Colonial.)
¿Cuántos Vipers tiene Galactica en realidad? ¿Tienen un plan de contingencia en caso de que la mayoría (o todos) los Vipers sean destruídos? ¿O están simplemente jodidos? (Ver este artículo para un registro de Vipers según pasan los episodios)
¿Son capaces los Coloniales de construir naves, como los Vipers, de la nada? ¿O pueden usar cascos destruídos y reconstruírlos? (Respuesta: Los Vipers son frecuentemente restaurados, pero sólo hasta un punto. Sí, pueden construír de la nada, aunque el resultado puede no ser un Viper. Sin embargo, Pegasus es capaz de construir Vipers de la nada, si tiene disponible las materias primas (metales, minerales, etc) para hacerlo. (Cicatriz))
¿Cómo puede un texto de 3,600 años de antigüedad predecir el éxodo de la humanidad, y el liderazgo de la Presidenta Roslin?(Respuesta)
¿¡Alguien tiene tiempo libre como para construír miniaturas de los nuevos Raiders Cylon para la Sala de Situación!?
Si Gaius Baltar leyó los Rollos Sagrados en "...sexto grado", ¿cómo, a pesar de ser la ex Secretaria de Educación, no sabe la Presidenta Roslin quién es Pythia?
- Respuesta: De acuerdo a RDM, los Rollos Sagrados son muy similares a las religiones modernas de la Tierra, por ejemplo, la gran mayoría de la población general conoce usualmente muchas frases frecuentemente citadas y la filosofía general de una religión, pero eso no quiere decir que cada persona sea un estudioso de la teología. Además, al igual que la Tierra diferentes secciones de las Doce Colonias son más religiosas que otras. Caprica, por ejemplo, es bastante secular en lo referido a religión, mientras que Gemenon es religiosamente fundamentalista, creyendo en la verdad literal de los Rollos Sagrados.
¿Es Baltar realmente un instrumento de "Dios"?

Notas

Han pasado nueve días desde los eventos de Una Sorpresa para Tigh.
El mineral de tylio es utilizado para dar energía a los sistemas MRL, pero probablemente no mediante alguna reacción de fisión.
El tylio tiene una densidad energética de alrededor de 5e14 J/kg, comparable a la de la fusión nuclear.
La tecnología Cylon es claramente un derivado Colonial, como podría esperarse: desde el uso de tylio hasta la forma de las puertas.
El padre de William Adama era Joseph Adama.
Sharon Valerii en Caprica podría estar embarazada.
El teniente Gaeta hace mención a Apollo al pasar que los Coloniales en realidad saben donde está el mundo hogar Cylon ("¿construirían una refinería tan lejos de su mundo hogar?" "¿Por qué no? Necesitan combustible aquí tanto como nosotros").
Hay un texto antiguo de 3,600 años de antiguedad que predice el escape de la humanidad - y aparentemente, el liderazgo de Roslin.
Los Vipers Mark II pueden portar tanto misiles como cápsulas de municiones (bombas).
Los Vipers Mark VII parecen estar todos fuera de servicio - incluso Apollo está volando regularmente un Mark II.
Las connotaciones religiosas del enfrentamiento entre los humanos y los Cylons están volviéndose cada vez más pronunciadas, con una confrontación prometida en el "hogar de los Dioses".
La flota Colonial incluye entre sus naves a una nave refinería de tylio.
Con la captura de las instalaciones mineras de tylio en el asteroide, los Coloniales deberían ser capaces de reunir suficiente tylio para mantenerlos en viaje por 2 años - asumiendo que puedan llevar esa cantidad de tylio a su nave refinería antes de que los Cylons regresen.
El sketch de "R&D TV Animation" consiste en David Eick cortando el rostro de Ron Moore con una hoja de papel.

Diálogo Notorio

Lee Adama se sienta en un Viper golpeado antes de la misión. Se le une su padre, quién luego de una breve conversación, le entrega un encendedor a Lee:

Comandante Adama: Perteneció a tu abuelo. Mi madre lo compró para él cuando él estaba en la facultad de leyes. ¿Ves el grabado que tiene?

Lee Adama: (leyendo el nombre "Joseph Adama") Sí, yo... apenas puedo distinguirlo...

Comandante Adama: Él fue un mejor padre que lo que yo fuí. Papá solía llevar eso a los casos en la corte. Decía que nunca perdía a menos que se lo olvidara.

Lee Adama: Así que tú también estás preocupado.

Comandante Adama: ¿Acerca de qué?

Lee Adama: A veces se siente como si toda la nave pensara que...Starbuck...lo haría mejor.

Comandante Adama: Yo no.

Lee Adama: ¿Cómo puedes estar tan seguro?

Comandante Adama: Porque eres mi hijo.