Sponsored By Consumer Choices
|
Los Últimos Destellos de Kobol, Parte II
De Battlestar Wiki
Sinopsis
- Starbuck ha ido a Caprica. Adama insiste a Roslin que debe dimitir como Presidenta. Cuando rehusa, él es forzado a tratar con la situación mientras a la vez debe diseñar un plan para librarse de la Nave Cylon sobre Kobol.
Resumen
En la Flota
- Adama cuestiona a la Presidenta Roslin sobre las acciones de Kara Thrace con el Rayder Cylon (lo cual ocurrió en el anterior episodio), y ella admite francamente haber ayudado a Kara.
- Adama solicita la renuncia de ella como Presidenta. Roslin rehúsa. Entonces él declara terminado el periodo de la presidenta en el cargo. Cuando ella le revela que la conversación está siendo grabada por la prensa, él cuelga.
- Adama aÃsla a la Colonial Uno usando el CAP para aislarla fÃsicamente y para bloquear las comunicaciones de la nave. Entonces le ordena al Coronel Tigh y a Lee Adama conformar una fuerza de asalto para tomar la Colonial Uno.
- Visitando a Boomer en la enfermerÃa, Adama le pide a ella que vuele en una misión peligrosa: que tome un Raptor encajado en un transponder IFF cylon, salte a una basestar cylon que está orbitando alrededor de Kobol, y deje caer una bomba nuclear dentro de su bahÃa de aterrizaje antes de saltar a salvo.
- Roslin rehúsa el ultimátum de Adama, mientras que su equipo de seguridad se prepara por propia iniciativa ante el asalto inminente.
- La fuerza de asalto vuela a la aislada Colonial Uno a bordo de dos Raptors dirigidos por Tigh y Lee Adama, ellos empiezan a cortar su camino dentro de la nave.
- Se inicia una confrontación entre las Fuerzas Coloniales y el equipo de seguridad de la Presidenta Roslin. La confrontación termina sólo cuando Lee Adama decide actuar según su conciencia y se pone en contra de Tigh. Temiendo una carnicerÃa, Roslin se rinde y Lee Adama es detenido.
- Roslin es devuelta a la Galactica después del fracaso del empate y es encerrada en la prisión de la nave, mientras Lee Adama es esposado en el CIC bajo cargos de motÃn.
- Boomer y Racetrack llegan al CIC después del éxito del ataque sobre la basestar ubicada cerca de Kobol, y como Adama les agradece su servicio, Boomer le pega un tiro dos veces en el pecho, justo en el punto blanco que indica su rango, hiriéndolo gravemente.
En Kobol
- El Raptor 1 se ha estrellado en Kobol y está en llamas, mientras la tripulación trata de salir fuera y sacar los cuerpos de los muertos y los heridos, Baltar se queda atrapado en el fuego en la parte de atrás del vehÃculo.
- Crashdown trata de ayudarle, pero Baltar está demasiado aterrado para moverse. Seis aparece y le da la fuerza necesaria para salir de la nave, dandole la impresión de que es ella la que le está ayudando.
- A la vez que consiguen ponerse a salvo, la nave explota, y Baltar deambula por los alrrededores antes de desmayarse, el resto de la tripulación comienza a atender a los heridos.
- El raptor de Boomer atraviesa el perÃmetro Cylon alrrededor de la basestar Cylon situada sobre Kobol, el mecanismo de la bomba falla, obligandoles a aterrizar dentro de la nave e intentar activar la bomba manualmente.
- Mientras, Boomer se encuentra con sus "hermanas". Boomer afirma ser humana, pero ellas le dicen que no puede huir de su destino.
- Después de que ella se escapa en el Raptor, sus "hermanas" no hacen intento de desarmar la bomba. La basestar es destruida debido a la explosión nuclear.
- En Kobol, Baltar reconoce que Seis le "salvó", ella le muestra porque ha sido elegido por Dios y camina hacia el Teatro de Ópera en ruinas.
- Una vez dentro a él le es mostrado la " cara de las cosas que han de venir". aparentemente un bebé en una cuna, el "primero de una nueva generación de hijos de Dios" - y él debe ser su protector.
En Caprica
- Valerii ha llevado a Helo cerca del Museo de las Colonias de Delphi para esconderse.
- Sharon está avisada de la importancia de la Flecha de Apolo.
- Ellos han tratado el tema de que ella es una Cylon (en contra de la posibilidad de que fuera un clon humano creado por los Cylon como Helo sugirió (ver DÃa de Votaciones).
- Revela la importancia de su relación con él ya que acerca a los Cylon con Dios. También revela su embarazo.
- Starbuck completa su salto a gran escala y llega hasta Caprica. Pasando a traves de las lineas Cylon, consigue aterrizar en Delphi y pone rumbo al museo.
- Una vez que localiza la Flecha de Apolo se enfrenta a Seis en una pelea en la cual Starbuck lleva las de perder, después de un forcejeo las dos caen sobre al suelo desde una gran altura, muriendo Seis.
- Helo aparece en ayuda de Starbuck, pero ella se asusta al ver a Valerii y darse cuenta inmediatamente de que es una Cylon. Helo impide a Starbuck que le dispare, diciendole que está embarazada.
Notas
- Este episodio ocurre inmediatamente después del "Los Últimos Destellos de Kobol, Parte I"
- Hay ahora 47.887 sobrevivientes en la Flota, una pérdida neta de 10 desde "Los Últimos Destellos de Kobol, Parte I".
- Las naves cylon son realmente capaces de efectuar saltos de largo alcance. Los efectos desorientadores del salto sobre la gente son amplificados enormemente, al punto que aquellos que toleran la desorientación de los saltos son afectados.
- Delfos era una vez un centro cultural ubicado en Caprica, y al parecer poseyó muchos artefactos históricos y religiosos.
- Las basestars cylon parecen ser bio-mecánicas, como los Raiders.
- En "Agua" fue establecido que la Galactica tenÃa al menos 5 Raptors a bordo: cuando Adama ordena a los Raptors que inspeccionen los sistemas locales estelares en busca del agua que tengan los planetas, cinco son enviados. Este episodio revela que la Galactica tiene al menos seis: uno es destruido sobre Kobol, y otro se choca sobre Kobol; tres participan en la incursión sobre la Colonial Uno, y otro al mismo tiempo lleva una cabeza nuclear a la basestar cylon.
- El empleo de los transpondedores IFF cylons es un guiño indirecto a la la serie original de BGS, en la cual Apollo y Starbuck usan un dispositivo de tipo IFF para identificar su Raider ante las Fuerzas Coloniales cuando ellos lanzan un ataque sobre una Basestar Cylon (Eventos ocurridos en La Mano de Dios (TOS)).
- Según el podcast del RDM, durante la lucha entre Starbuck y la Número Seis en el Museo de Delfos, Katee Sackhoff y Tricia Helfer realmente realizan sin trucos ni dobles la escena de lucha entera.
Análisis
- Sharon-Caprica está realmente embarazada. SÃ, las claves del interés de los Cylons eran el amor y la procreación entre ella y Helo. SÃ, su verdadera naturaleza será revelada a sus compañeros de tripulación - y si no lo fuera directamente por sus actos al disparar contra Adama, entonces seguramente Starbuck lo harÃa al volver a la Galactica-. Mientras Starbuck es reducida a prisión al volver a bordo, esta no es ninguna razón para que Tigh y los otros no le crean las reivindicaciones sobre Boomer, a la luz de lo que ella ha visto en Caprica y lo que ha pasado en el CIC.
- Que Gaius viera en el futuro está claro, pero ¿Es el niño el que vé, producto de la relación de Helo con Valerii, o de su propia (y futura) relación con la Número Seis fÃsica? Por un lado, la mayor parte de lo que ha visto indica el nacimiento de un niño de Valerii: ella le admite a Helo estar embarazada (y asà le abre la puerta permaneciendo en Caprica con ella, mientras Starbuck vuelve a la Galactica con la Flecha de Apolo); y los Cylons al parecer aspiraban que se hiciese embarazar por Helo (o al menos, Doral y Seis no mostraron ninguna sorpresa cuando ella relató su romance con Helo). Pero las palabras que Seis le dice a Baltar cuando lo prepara para ver el futuro son muy interesantes: Tú eres el guardian y protector de una nueva generación de los Niños de Dios, -hay una explicación algo neutral antes de que ella se rÃa, tome aliento y añada: El primer miembro de nuestra familia estará con nosotros pronto, Gaius. Estas palabras podrÃan ser una referencia al hecho que Valerii está embarazada; sin embargo, no podemos ignorar el posesivo nuestra familia y la frase con nosotros, lo cual podrÃa ser visto como indicativo de que el niño podrÃa ser del propio Baltar. Y además, ¿qué guardian y protector más eficaz no serÃa Baltar, si de hecho protege a su propio hijo, mucho mejor que al niño producto de otra relación Cylon/humano?. Y si ésta es la cuestión, ¿dónde quedarÃa la relación entre Valerii y Helo?
- Este episodio revela muchas más cosas sobre la Número Seis: si el niño que ella y Baltar vieron sobre el pesebre es descendiente de Valerii y Helo, entonces esto podrÃa confirmar que ella se encuentra en contacto con un cylon fÃsico ubicado en otro sitio, de otra manera, ¿Cómo sabrÃa ella sobre la existencia de la relación entre Valerii y Helo, si esta comenzó después de su muerte? Asà mismo, es interesante notar el grado de salvajismo implicado en la paliza que le propinó Seis a Starbuck. En muchos sentidos, esta refleja la paliza que ella le dió a Valerii en el Litmus; entonces, la maldad que ella muestra parece estar vinculada a los celos evidentes que sentÃa por Valerii. Ahora sabemos que la Seis ha sido afectada por la reacción de Baltar cuando durmió con Starbuck (Los Últimos Destellos de Kobol, Parte 1); ¿PodrÃa esta golpiza que recibió Starbuck ser una manifestación de los celos que Seis padece por este encuentro amoroso en Galactica, transmitido de alguna manera a su hermana corpórea?
- ¿Cómo reaccionará la flota una vez que la noticia de la detención de la presidenta Roslin se sepa, a pesar del bloqueo de las comunicaciones bajo el que Galactica mantiene a la Colonial Uno? ¿Qué podrÃan hacer los civiles? En muchos sentidos, Adama tiene todas las cartas en la mano -o se asegurarÃa de tenerlas, si estuviera en una mejor posición-. Su nave es la clave de la protección de toda la flota, y Galactica es inexpugnable (o casi). Por lo tanto, es difÃcil ver que alguien se atreva a dar un paso arriesgado cuando se deben tomar decisiones mayores: a dónde irá la flota, que es lo que harÃa, etc. Pero dentro de la comunidad civil es difÃcil no ver repercusiones: Roslin ha sido detenida; Baltar está perdido, y posiblemente se encuentre muerto. ¿Quién estarÃa disponible para tomar el liderazgo civil? ¿Wallace Gray (DÃa de Votacionesl), o Tom Zarek (El DÃa de la Bastilla; DÃa de Votaciones)?. Es una coincidencia que también, no hace mucho tiempo, durante la Asamblea de las Doce Colonias, Zarek mismo hizo el planteamiento sobre la posibilidad de un golpe militar - ¿y esto es más o menos lo que ahora está ocurriendo?
Preguntas
- ¿Son las heridas de Adama mortales? (Respuesta)
- ¿Cual será la reacción popular cuando finalmente se sepan las noticias del arresto de Roslin, a pesar del bloqueo sobre las comunicaciones? (Respuesta)
- ¿Quién se erigirá como lÃder de los civiles, con Roslin prisionera y Baltar "perdido" en alguna parte en la superficie de [[Kobol (RDM)|Kobol? (Respuesta)
- ¿Como se manejará Tigh con la nueva experiencia de tener el mando? (Respuesta)
- ¿Quién es el bebé de la cuna? (Respuesta)
- ¿Si los Cylon conocen el significado de la Flecha de Apolo (y por extensión, la Tumba de Atenea), ¿Por qué no la usan en beneficio propio para encontrar la Tierra?
- ¿Están los Cylons realmente interesados en la Tierra, o sencillamente es una estratagema para llevarlos a Kobol?(Respuesta)
- ¿Por qué el ruido del Raider de Starbuck aterrizando no atrajo antes la atención de Helo? Él está al otro lado de la carretera del museo, y difÃcilmente no la verÃa tomar tierra o subiendo las escaleras del museo.
- ¿Cómo pudo conocer Seis el nombre de Starbuck tan fácilmente? ¿Apunta esto a la posibilidad de que está en contacto con su "hermana" en la mente de Baltar, o de haber estado en comunicación con Conoy (Flesh and Bone)?
- ¿Saboteó Boomer la bomba, forzandola de este modo a aterrizar en la basestar Cylon?
- ¿Por qué [Margaret Edmondson|Racetrack]] tiene mayores preocupaciones sobre la capacidad de Boomer para sobrevivir en el vacÃo cuando vuelven a la Galactica (aunque no hay ningún indicio de que afuera, en la bahÃa de aterrizaje de la basestar cylon, habÃa un ambiente de vacÃo)? (Respuesta)
- ¿Hay una atmosfera respirable dentro de las basestar Cylon? (Respuesta)
- ¿Por qué no hicieron nada los ocho para detener la explosión nuclear?
Declaraciones Oficiales
- Pienso que él es su propio modelo a seguir. Creo que es un lÃder natural, pero aún no ha logrado realizarlo. Estamos explorando esto.
- Al final de la Primera Temporada él está sobre sà mismo de nuevo. Me explico, él aparece siempre como una figura aislada, en primer lugar por que realmente no pertenece a la Galactica. Incluso no se propone estar allÃ, pero al final de una serie de todo tipo de obstáculos, dá un giro y debe comenzar de nuevo. Ha mantenido el papel de "CAG" ante los demás, algo que quizá no se proponÃa hacer.
- Y pienso que él gradualmente se vá conociendo a sà mismo. Se sorprende. Pero de nuevo, al final de la Primera Temporada desobedece una orden, asà que básicamente lo que hace es quemar todos los puentes de comunicación que tenÃa con la tripulación de la Galactica.
- Además es un pensador solitario en muchos aspectos, pero pienso que ustedes lo verán más y más empezando a dejar salir sus cualidades de liderazgo. [1]
- Declaraciones de Jamie Bamber sobre la evolución de Lee Adama desde el episodio cinco de la Segunda Temporada:
- La diferencia fundamentalmente está en que desde Los Últimos Destellos de Kobol, cuando finalmente ha obtenido un sentido del deber y la responsabilidad, siente (sic) que puede y debe extenderlo más allá de la jerarquÃa militar, incluyendo su propia conciencia y la ley. Es el momento en que él vuelve su arma contra su superior. Y no está equivocado.
- En consecuencia, se encuentra tras las rejas, en el exilio, sin su uniforme y esencialmente huérfano, pero con todo descubre quién es él realmente y quiénes confÃan en él. Repentinamente, con su padre moribundo, vé que la gente se vuelve a él en busca de su liderazgo, lo cual le trae auge a su persona y le obliga a confiar en su propio juicio. Se sorprende de que su motÃn a bordo de la Colonial Uno no lo haya marginado de la la flota; justamente su oposición a lo que ocurrÃa lo ha destacado como un hombre de principios, capaz de tomar decisiones difÃciles e inesperadas. [2]
Diálogo Notorio
- Cuando Adama felicita a Boomer por destruÃr la basestar que estaba sobre Kobol:
- Comandante Adama: Las felicito a ambas. Asumieron una misión muy difÃcil y peligrosa, y la hicieron… a pesar de cualquier… duda personal que pudieran o no haber tenido… y por eso estoy muy orgulloso. Gracias.
- Racetrack: Gracias, señor.
- Boomer: Gracias, señor. (Saca un arma y le dispara a Adama en el pecho).
- En la Casa de Ópera de Kobol:
- Gaius Baltar: No entiendo.
- Número Seis: La vida es una melodÃa, Gaius. Las notas que son el ritmo de tu existencia fueron interpretadas una vez, en armonÃa con el plan de dios. Es hora de que hagas tu parte y cumplas con tu destino.
- Gaius Baltar: ¿Que es exactamente cuál?
- Número Seis: Tú eres el guardian y protector de la nueva generación de los hijos de dios. El primer miembro de nuestra familia pronto estará con nosotros, Gaius. Es tiempo de que tomes tu decisión.
- Gaius Baltar: Pero no entiendo de qué estás hablando. Realmente no entiendo...
- Número Seis: Ven. Mira la cara de las cosas que han de venir.
- Coronel Tigh: Señora Presidenta, no es necesario que alguien salga herido.
- Laura Roslin: Entonces, ¿Por qué no sale de mi nave, Coronel?
- Coronel Tigh: La estoy arrestando.
- Lee Adama: No... no, no estamos haciendo eso.
- Coronel Tigh: Estoy al mando aquÃ, Capitán.
- Lee Adama: ¡Coronel, esto está mal!
- Coronel Tigh: ¡Está relevado! Devuélvase. Señora Presidenta, yo...
- Lee Adama: (Apuntando su arma a Tigh) Hombres, bajen sus armas.
- Coronel Tigh: ¿Se está volviendo loco?
- Lee Adama: ¡Coronel, dÃgale a estos Marines que retrocedan!
- Coronel Tigh: Esto es un motÃn. Usted lo sabe.
- Lee Adama: Si, pero puede decirle a mi padre que escuché mis instintos, y estos me dicen que no podemos sacrificar nuestra democracia solo por que la Presidenta toma una mala decisión.
Estrellas invitadas
Notas
|
