Ver código fuente

De Battlestar Wiki

No tienes permiso para modificar esta página, por las siguientes razón:

Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:

{{Datos de Episodio| Image =[[Image:Flesh1.jpg|300px]] | Title=De Carne y Hueso | Series=[[Battlestar Galactica (RDM)|la Serie Reinventada]] | Season=[[Temporada 1 (2004-05)|1]] | Episode=8 | Guests= | Writer=[[IMDB:nm0335791|Tony Graphia]] | Story= | Director=[[IMDB:nm0877427|Brad Turner]] | Production=1.08 | Rating= | US Airdate=25 de Febrero de 2005 | UK Airdate=22 de Noviembre de 2004 | DVD=28 de Marzo de 2005 (RU)<br>20 de Septiembre de 2005 (EE.UU.) | Population= | Prev=[[Seis Grados de Separación]] | Next=[[Una Sorpresa para Tigh]] }} ==Resumen== ''Cuando una copia de [[Leoben Conoy]] es capturada a bordo de una nave civil, la [[Laura Roslin|Presidenta Roslin]] ordena que sea interrogado, y la [[Kara Thrace|teniente Thrace]] es asignada para el trabajo. Ella se enfrenta a la posibilidad de que Conoy haya plantado una bomba en algún lugar de la flota.'' ==Compendio== * [[Laura Roslin]] tiene un sueño inducido por el [[Chamalla]] en el cual ve a [[Leoben Conoy]]. Ella es despertada por [[Billy Keikeya|Billy]], quien le informa que un [[Agente Cylon|agente Cylon]] ha sido capturado a bordo del ''[[Viajero Gemenon]]''. * El Cylon resulta ser Leoben Conoy, y mientras [[William Adama|Adama]] desea destruirlo, Roslin insiste en que sea interrogado. * A [[Kara Thrace]] se le asigna la tarea de interrogarlo. Encontrándose con ella, Adama le advierte que no se puede confiar en Conoy. No porque esté mintiendo, sino porque él distorsiona todo hasta convertirlo en medias verdades y enmascara ficciones bajo la apariencia de verdades. * Ambos hablan brevemente sobre el [[Raider Cylon]] en el que Starbuck todavía está trabajando ([[No Puedes Volver a Casa]], [[Seis Grados de Separación]]), y Starbuck le informa que se está haciendo un buen progreso: ya se comprende la aviónica, y se están enfocando en los sistemas [[MRL]]. * Luego, [[Sharon Valerii (Copia de Galactica)|Sharon Valerii]] visita al Raider por segunda vez (la primera vez fue en [[Seis Grados de Separación]]), y parece conformarlo al tararear. * [[Galen Tyrol|Tyrol]] aparece, y ella le pregunta si sus comentarios previos le ayudaron. Él confirma que lo hicieron, y le pregunta cómo se le ocurrió la idea. Ella afirma que fue porque ella es una Cylon -- algo que a Tyrol no le parece ni remotamente gracioso. * En otro lugar, Thrace viaja en Raptor hasta el ''Viajero Gemenon''. Una vez allí, ella observa a Conoy, notando que está transpirando, antes de entrar a la habitación en la que está siendo detenido, queriendo saber qué está haciendo con su cabeza en la mesa. * Conoy declara que estaba rezando. Sus diferencias religiosas son inmediatamente notadas ya que ella se refiere a "dioses", mientras que él habla de "Dios". * Cuando él empieza a jugar con ella sobre sus nombres, ella trata de irse - y Conoy revela que sabe quién es ella, lo que la detiene. Él luego afirma haber escondido una cabeza nuclear en algún lugar de la flota, la cual va a estallar en menos de nueve horas. * Estremecida por el hecho de que él conoce su nombre, Starbuck reporta las noticias sobre la bomba a Adama y Roslin. Adama ordena búsquedas [[Alarma Radiológica|radiológicas]] en todas las naves y trata de asegurarle a Starbuck que Conoy pudo haber aprendido sobre su nombre en cualquier lugar. * Cuando ella regresa al área de detención, Conoy continúa preguntándole sobre sus creencias, delineando la diferencia fundamental entre los humanos y su religión y los Cylons. Llega un plato de comida para Starbuck y ella come, permitiéndole a Conoy terminar lo que queda en el plato. * Una vez que él termina la comida, comienza una golpiza sistemática; ya que Starbuck está convencida de que porque él está programado para actuar completamente como un humano, Conoy se verá forzado a reaccionar como un humano, soportando la golpiza hasta que el dolor lo fuerze a comenzar a hablar. * Mientras esto comienza, Boomer visita a [[Gaius Baltar]] en su laboratorio y demanda que él le haga una prueba para determinar si ella es o no humana. Baltar está reluctante a hacerlo, pero [[Número Seis|Seis]] lo incita a hacerlo. * La golpiza a Conoy fracasa en hacerlo hablar sobre la bomba, y sólo habla más sobre dios. Ya que el tema del agua ha formado muchas de sus analogías, Starbuck elige aumentar la tortura mediante su uso, y envía a los guardias fuera de la habitación. * Mientras están afuera, Conoy demuestra su fuerza sobrenatural, rompiendo las cadenas que atan sus muñecas y lanzando a Thrace contra la pared. Él podría matarla, pero no lo hace - él tiene algo para decirle, pronto. Una sorpresa. * En ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', Adama visita el cadáver del Conoy que encontró en el [[Ancladero Ragnar]] ([[Miniserie]]), y su ira casi hace que golpee al cadáver con un tubo de teléfono. * En el ''Viajero'', Starbuck comienza unas sesiones que consisten en sostener la cabeza de Conoy bajo el agua por intervalos de tiempo crecientes para tratar de hacerlo hablar - convencida de que él está demasiado lejos de la influencia Cylon como para transferir su conciencia a otro cuerpo, en caso de que éste muera. * Conoy habla - sobre la infancia y crianza de Starbuck, demostrando que él de alguna manera sabe mucho sobre ella. Las inmersiones continúan. * Baltar termina un examen sobre una muestra de sangre de Boomer - la muestra confirma que ella es una Cylon. Aterrorizado de lo que pueda pasar si le dice, él falsifica los resultados para hacerla parecer humana. * En su camarote privado en el ''[[Colonial Uno]]'', Roslin tiene otra visión de Conoy, lo que hace que ordene que un transbordador la lleve al ''Viajero Gemenon''. * En el ''Viajero'', Starbuck para la tortura del agua y Conoy revela su sorpresa a ella: los humanos encontrarán [[Kobol]], y Kobol los conducirá a la [[Tierra]]. Aún más, el papel específico de Starbuck es el de conducir su alma a Dios. * En ese momento, Roslin llega y pone un alto a la tortura, ya que fracasó en revelar la ubicación de la bomba. * Una vez que Conoy es limpiado y secado, ella trata de razonar con él, y él confiesa que no hay una bomba; tomándola, él le susurra que Adama es un Cylon. * Estremecida por esto, pero resuelta, Roslin ordena que sea eyectado al espacio - cumpliendo así la secuencia de eventos en su sueño. * Más tarde, en ''Galactica'', Starbuck reza por el alma de Conoy, mientras Roslin se encuentra con Adama, y las palabras de Conoy han hecho surgir dudas en su mente. ===En Caprica=== * Después de dormir con [[Karl Agathon|Helo]], [[Sharon Valerii (Copía de Caprica)|Valerii]] se encuentra con [[Número Cinco|Doral]] y [[Número Seis|Seis]] y les informa sobre los avances. * Doral le informa que un pequeño nidito de amor está siendo preparado en las cercanías. Seis agrega que ella debe conducir a Helo allí y mantenerlo allí - o matarlo. * Reaccionando a las instrucciones, Valerii vuelve a Helo - y escapa con él, conduciéndolo lejos de sus colegas Cylon. ==Resumen de SciFi.com== Un Cylon, que se hace llamar Leoben, es descubierto en una de las naves de la flota. El comandante Adama envía a Kara a interrogarlo - o mejor dicho, a esa cosa. El Cylon le dice a Kara que plantó un dispositivo nuclear en una de las naves. Aunque ella no lo cree, Kara informa sobre la advertencia. Mientras sus colegas buscan el dispositivo, Kara se enfrenta a Leoben en una batalla de voluntades. Debates teológicos sobre almas y la humanidad de los Cylons llevan a juegos mentales, amenazas, y, finalmente, tortura. Tomando un interés personal en lo que Leoben tiene para decir, la Presidenta Roslin se une al interrogatorio. En ''Galactica'', Sharon le pide a Baltar que pruebe su nueva tecnología de detección de Cylons en ella. Mientras tanto, en la lejana Caprica, otra Sharon conspira con sus asociados Cylon Doral y Número Seis para convencer a Helo de permanecer en el planeta y comenzar una nueva vida. -- Esta sección original en inglés ©2005, [http://www.scifi.com/ SCI FI]. Todos los derechos reservados. ==Preguntas== * ¿Es el comentario de Conoy a [[Starbuck]] sobre [[Kobol]] destinado personalmente a ella - que ella encontrará Kobol - o que al menos lo reconocerá por lo que es en verdad? ([[El Último Destello de Kobol, Parte I|Aparentemente no]]) * ¿Cómo reaccionará Roslin a la afirmación de Conoy sobre Adama? Ella ya ha demostrado una inclinación a aceptar rápidamente lo peor sobre una persona sin prueba alguna (su reacción a la situación de [[Gaius Baltar|Baltar]] en [[Seis Grados de Separación]]). ([[Una Sorpresa para Tigh|Respuesta]]) * ¿Por qué es tan vital el amor para los [[Cylons (RDM)|Cylons]]? ([[La Granja|Respuesta]], además los Cylons creen que "Dios es amor") * ¿Acaso [[Troya]] fue destruída en un accidente genuino, haciéndola una "pantalla" conveniente para los Cylons con el fin de crear la "historia" de Boomer, o fueron responsables por la destrucción de la colonia? (La pregunta es irrelevante ya que [[Agente Cylon|Sharon Valerii jamás fue una humana real]]) * Además de las [[Conexiones de Silicio]] y la sustancia descubierta por Gaius Baltar en el proceso de cremación del material genético de un [[Agente Cylon|agente Cylon]], ¿existe alguna otra diferencia mayor entre ellos y los humanos? (Respuesta: Tienen fuerza sobrehumana, la habilidad de [[El Vuelo del Fénix|interconectar sus cuerpos con dispositivos electrónicos]] y una [[Epifanías|estructura sanguínea diferente]]) * ¿Por qué Roslin corre hacia [[Leoben Conoy|Leoben]] y se escapa de los [[Infantes de Marina]] en su sueño? Ella ya sabe cuál es su apariencia luego de la conferencia de prensa en [[Bajo la Mira]]. ==Notas== * Este episodio tiene lugar 24 horas después de los eventos de "[[Seis Grados de Separación]]".This episode takes place within 24 hours of those portrayed in "Six Degrees of Separation". * Aparentemente el doctor [[Cottle]] ha tenido éxito en su búsqueda de Chamalla - Roslin lo está usando ahora en su lucha contra el cáncer. * Hay 47,954 sobrevivientes en la Flota, posiblemente incluyendo a la tripulación de ''Galactica'', ya que la figura ha fluctuado entre 45,000 y 50,000 en las últimas semanas en números redondos. Esto representa una pérdida neta de 18 desde "[[33 Minutos]]", con censos de dudosa exactitud teniendo lugar en el interín. * Laura Roslin puede tener precognición, y / o los Cylons pueden ser psíquicos. * Boomer cree que toda su familia ha muerto - junto con casi todo su pasado en una "tragedia" que destruyó a la colonia de Troya. * El detector de Cylons de Baltar funciona. Toma un "par de minutos" procesar la muestra de Boomer. * Baltar sabe ahora que Boomer es una Cylon. * La ejecución de Leoben Conoy mediante eyección de una esclusa de aire es relativamente "poco espectacular", comparada con secuencias similares en muchas películas de Ciencia Ficción. Ya sea que la decisión de no mostrar su muerte en una forma más truculenta se deba tanto a los [http://en.wikipedia.org/wiki/Standards_&_Practices/ Estándares y Prácticas de Radiodifusión] como a la exactitud científica, es por lo menos más similar a lo que se sabe sobre la fisiología humana y el vacío absoluto. * El sketch de "R&D TV Animation" durante los créditos consiste en una imitación del infame "[http://en.wikipedia.org/wiki/Wardrobe_malfunction/ mal funcionamiento de vestuario]" durante el entretiempo del Superbowl XXXVIII. Ron Moore comienza a cantar y David Eick le arranca el pecho izquierdo de su camisa. ==Diálogo Notorio== ''Conoy a Starbuck, cerca del fin de su interrogatorio, justo antes de la llegada de Roslin'' :'''Conoy''': Cada uno de nosotros juega un papel; cada vez es un papel diferente. Tal vez la última vez yo era el interrogador y tú eras la prisionera. Los jugadores cambian, la historia sigue siendo la misma. Y esta vez - esta vez - tu papel es el de enviar mi alma a Dios. Hazlo por mí. Es tu destino. Y el mío. (PAUSA) Y te dije que tengo una sorpresa para tí. ¿Estás lista? Vas a encontrar [[Kobol]], el lugar de nacimiento de todos nosotros. Kobol te conducirá a la Tierra. Éste es mi regalo para tí, Kara. ==Declaraciones Oficiales== ==Estrellas Invitadas== *[http://us.imdb.com/M/person-exact?+Michael+Hogan/ Michael Hogan] (Coronel [[Saul Tigh]]) *[http://us.imdb.com/M/person-exact?+Tahmoh+Penikett/ Tahmoh Penikett] ([[Karl Agathon|Helo]]) *[http://us.imdb.com/M/person-exact?+Aaron+Douglas/ Aaron Douglas] (Suboficial en Jefe [[Galen Tyrol]]) *[[Callum Keith Rennie]] ([[Leoben Conoy]]) *[[Matthew Bennett]] ([[Número Cinco|Aaron Doral]]) *[http://us.imdb.com/M/person-exact?+Christina+Schild/ Christina Schild] ([[Playa Kohn]]) *[[Biski Gugushe]] ([[Sekou Hamilton]]) *[http://us.imdb.com/M/person-exact?+Eric+Breker/ Eric Breker] (Capitán del ''Viajero Gemenon'') ==Estadísticas== ==Enlaces Externos== "[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season01/108/ Flesh and Bone]" ("De Carne y Hueso") en scifi.com {{Episode List}} [[Categoría:De la A a la Z]] [[Category:Lista de Episodios]] [[Category:Lista de Episodios (RDM)]] [[de:Fleisch und Blut]] [[en:Flesh and Bone]] [[fr:De chair et de sang]] [[zh:骨与肉]]

Volver a De Carne y Hueso.